Bruxelles.   Tango, Musette, jiddisch, klassisch.   Aaron Eckstaedt, Akkordeon und Gesang A   Kuntsnmakher 2003   10,- €

Bruxelles entstandt im Januar 2003 anlässlich eines Radio-Features über jiddische Musik für den belgischen Rundfunk Vlaanderse Radio Televisie, zu dessen Produktion mich Marc Vandemoortele eine Woche nach Brüssel eingeladen hatte. Am letzten Tag hatte ich die Gelegenheit, in einem der schönsten Studios des VRT, dem Toots, einen Tag lang aufzunehmen. Da ich für die Session nichts vorbereitet hatte, wurde Bruxelles zu einer Art biografischen Akkordeonspiels: ich habe all die jiddischen und klassischen Stücke, Musettes und Tangos eingespielt, die mich seit Jahren begleiten und die ich nie aufgenommen hatte, aber aus dem Stehgreif auswendig spielen konnte. Mit Zeichnungen von Nazanin Zandi.
Aaron Eckstaedt

• Murena (Joseph Colombo)  mp3

• Oblivion (Astor Piazzolla)  mp3

• Sonata fis-moll (Domenico Scarlatti)  mp3

• Unsere Abende (Leos Janacek)  mp3

• Shers (trad. jidd.)  mp3

• Daloy Politsey (trad. jidd.)  mp3

"Ich konnte nicht glauben, dass Aaron in Deutschland geboren ist. Er singt und spielt jiddische Lieder, als wäre er im Warschau der 20er Jahre aufgewachsen." (Giora Feidman). Enthält alle Stücke des gleichnamigen Solo-Programms. Mit vollständigen Liedtexten in lateinischer Transkription und deutschen Übersetzungen.

• Frejlech (trad. jidd.)  mp3

• Dem sejdns lid (Lux, trad. jidd.)  mp3

• Lomir sich iberbetn (trad. jidd)  mp3

• Di saposhkelech (trad. jidd.)  mp3

Enthält alle Stücke des gleichnamigen Programms mit der Saarbrücker Sängerin und Schauspielerin Ruth Boguslawski.
Live-Mitschnitt vom 14.6.1998, Großer Saal der jüdischen Kultusgemeinde Groß-Dortmund. Mit vollständigen Liedtexten in lateinischer Transkription und deutschen Übersetzungen.

"Da war einmal ein Mädchen, dem ging es schlecht. Das Mädchen war sehr schüchtern, hauptsächlich darum ging es ihm schlecht. Es war ihm nicht immer so gegangen. Zwar war es seit jeher ein verschlossenes Kind und blieb viel allein. Immerhin kamen an bestimmten Tagen Freundinnen von der Sorte, daß sie hinterher beim nächsten Straßeneck stehen bleiben und einen ausrichten. Sie blieben ein bisschen sitzen, jede in einer anderen Haltung, die ihr schön vorkam, tranken Tee, aßen, was man so daheim hat und niemand machte sich darüber einen Gedanken. Denn wenn der Tee alle war, holte das Mädchen wieder einen neuen von seinem bestimmten Laden, und der Kommis dort war auch kein bisschen böse..."
Marieluise Fleißer

Enthält folgende Geschichten: Der Apfel / Briefe aus dem gewöhnlichen Leben / Stunde der Magd / Ein Pfund Orangen / Das Märchen vom Asphalt / Das kleine Leben

"In Seiner allumfassenden Barmherzigkeit, in eben der gleichen Gestalt, in der Er vor fünfzehn Jahrhunderten dreiunddreißig Jahre lang unter den Menschen geweilt, erscheint Er nun wieder. Er läßt sich herab auf die gluterfüllten Plätze jener südlichen Stadt, in der am Vorabend unter den Augen des Königs, der Granden, der Eminenzen, des Flors der Hofdamen, im Beisein von ganz Sevilla durch ihn, den greisen Kardinal und Großinquisitor, in erhabenem Autodafé an die hundert Ketzer zu Asche geworden sind: ad majorem gloriam dei. Unmerklich ist Er erschienen, um Ihn ist Stille, und sieh, es erkennen Ihn alle. Das Volk strömt ihm zu..."
Fjodor M. Dostojewski

Die Tonträger sind im Handel erhältlich oder können direkt bestellt werden. Die im Selbstverlag Kuntsnmakher erschienenen Tonträger sind nur über Aaron Eckstaedt erhältlich. Weitere Tonträger mit Aaron Eckstaedt im Ensemble (s. Publikationen) sind im Handel erhältlich.  kontakt